Trebaruna

Trebaruna, “hogar secreto”, fuego que ilumina, calienta y protege el hogar, refugio familiar.

Fuego alrededor del cual se reúne el clan, se tejen y se refuerzan vínculos, se transmiten historias y tradiciones y se celebra la vida.

Señora de lobos, diosa de la guerra y las alianzas, muerte honrosa en la batalla.

Trebaruna (Moonspell)

Guerreira sagrada, Deusa do Amor

Trebraruna teu leito semente

Acolhe-nos agora num muy doce abraço

Trebraruna és Vida és Morte

da Lua és filha, dos Lobos consorte

Trebraruna pagão é teu ventre

Ansiado refúgio de quem ainda te sente

Viva!

Trebraruna és tu quem nos gera

Alimento teu seio d'Amor e de Guerra

Trebraruna a tua voz é

a melodia mais doce da nossa Terra

Trebraruna nós tuas crianças

Beijamos teus olhos cerrados com fervor

Trebraruna cantamos para ti

Somos teu eterno, fiel trovador

Trebaruna (Dunum)

Fuego de mi hogar, Trebaruna cuidará.

Fuego de mi clan, en mi corazón arderá.

Fuego de mi hogar, Trebaruna bailará.

Fuego de mi clan, su pasión encenderá.

Fuego de mi hogar, Trebaruna avivará.

Fuego de mi clan, su valor ensalzará.